Megújulás

Az idei év kevesebb gyöngyfűzést, gyurmázást tartogatott és több adminisztrációt, agyalást és szervezést. Eddig! Viszont lett saját webshopom: www.kezmuvesekszer.eu

Új fényképezőgépem:

Facebook-oldalam: www.facebook.com/kezmuvesekszer (lájkolni ér! :D)

És sok minden egyéb is... Úgyhogy most már lehet az alkotásra koncentrálni. :)

Ballagási ajándékok csomagolása

Legkedvesebb ügyfelem-üzlettársam-barátnőm-majdnem-rokonom két gyönyörű fia nemrég elballagott az általános iskolából, ebből az alkalomból pedig ékszereket készítettünk ajándékba. Az ékszerhez pedig csomagolás is dukál, így leporoltam régi hobbimat, a dekupázs technikát és ezeket alkottam:

Egy kis csokis cukiság

Egy kis kitérő: Gábor napra Feketeerdő muffin a kedvesemnek! :) Ha szülinapra torta jár, akkor névnapra torta ízű muffin. Nagyon csokis, nagyon meggyes és még habos is. A recept (ha bárkit érdekel): http://www.mindmegette.hu/feketeerdo-muffin_1.recept A kakaó kimaradt a hozzávalók listájából, én olyan 2, 2 és fél kanállal raktam bele, meggyből pedig többet, mint a leírt mennyiség, az egész befőttet felhasználtam. Nekem 24 muffin lett belőle, de ezt persze nem tudtam az adagolásig, úgyhogy én csak 12 szem meggyet tettem félre, ezért utólag feleződtek és minden muffinra csak egy fél szem került. De ez már nem sokat változtatott semmin, szerettük. :)

Karácsonyi perecelés

Ezek az én kis dundus sós pereceim. Kicsit ugyan meghíztak, így annyira nem hasonlítanak egy jól bevált, hagyományos perecre, de azért ízben megállták a helyüket.

Hókifli

Nem a legszebb, de finom! Szilvalekváros. :)

Karácsony/Christmas

Szomorúan kevés fény volt az elmúlt 1-2 hétben, esélytelen volt szép képeket készíteni. Pedig én azért fűzögettem ám szorgosan. És persze készültem a karácsonyra. There was such bad light the past 1-2 weeks that I didn't have a chance to take good pics. I was beading all the time though. And of course, made arrangements for Christmas.

A maradék csomagoló papírból ezek készültek: From the left over wrapping paper:

Ezeket a zoknilényeket pedig ajándékba kaptam Zselyke barátnőmtől: These socks puppies I got as a Christmas present from my friend, Zselyke:

Ezúton szeretnék mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánni és egy szebb, sikeres, boldog Új Esztendőt! / Wishing everyone a Merry Christmas and a Happy New Year!

Nem minden történet...

... végződik jól. A kockás ékszereket postára adtam a megrendelőnek, aki már nagyon várta őket, de a csomagnak sajnos lába kelt valahol útközben. Ez már nem az első eset, amikor az erre a címre postázott levél nem érkezik meg, így gyanítható, hogy egy kedvesnek nem nevezhető szegedi kézbesítő a ludas a dologban. Nagyon szomorú. A hétvégén újragyártottam a megrendelést és a szerencsének köszönhetően személyesen sikerült átadni az újabb csomagot. Az anyagi kár sem elenyésző, de még rosszabb a tudat, hogy a postai küldemények nincsenek biztonságban, ezért minden egyes csomagnál izgulhatok, hogy ez vajon eléri-e a címzettet. Ezúton is üzenem kedves, ékszergyűjtő "barátunknak", hogy kívánok neki legalább egy, hasonlóan kellemetlen élményt.

Not every story has a happy ending. The stuffs I made of those orange bricks was mailed and disappeared on its way to the buyer. Unfortunately this is not the first time it happened, and it's really disappointing. Looks like my packages land in the hands of a postman in Szeged. I re-made the jewelry and this time put in the hand of the buyer myself. I'm quite sad to think that I cannot trust in the Hungarian Post Office anymore. :(

Híres vagyok?

Most épp cikket írtak rólam, jobban mondva interjút kértek, adtam és ma meg is jelent a Beads Perles blogon. Ezenfelül 56 rendszeres olvasóm is van. :)

Am I famous? :) I was asked not long ago to give an interview and I was happy to answer the quastions. Published today on Beads Perles Blog. And above this I reached 56 followers. :)

Interjú/Interview: Beads Perles

Dejónekem!:)

Díjat kaptam! Még sosem kaptam semmilyen díjat, így ez - AZ ELSŐ - igazán nagy boldogsággal tölt el. Köszönöm, Meli!
I got this award! The first one since I began this hobby. I'm so happy. :)Thanks to Meli!
Most rajtam a sor, hogy továbbadjam, úgyhogy lássuk.

A szabályok a következők:


1. írj egy bejegyzést, amelyben közzé teszed a Liebster-blog képet, és másold be ezt az útmutatót.

2. Linkeld be annak a személynek a blogját, akitől a díjat kaptad, és hagyj nála egy hozzászólást, hogy elfogadod a díjat, és add meg a bejegyzésed elérhetőségét.

3. Ezután gondolkodj el, melyik az a 3-5 blog, amelyiknek tovább szeretnéd adni a díjat, linkeld be őket egy bejegyzésbe, és értesítsd őket egy hozzászólásban a jelölésről.

4. Tehetséges kezdő blogokat részesíts előnyben, ne olyanokat jelölj, akiknek több száz követője van.

1. http://fridajewelry.blogspot.com/
2. http://ramary-gyongyei.blogspot.com/

Lepény az étlapon

Almás. A recept Stahl Judittól van. Nem csúnya, de nem is tökéletes. :)

Próbálkozom... Trying my best in the kitchen...

... és szerencsére legtöbbször ízletesre is sikerül. :) and luckily it turns out delicious most of the time. :)

Képzeld el, hogy kialszanak a fények...

Egy élmény, csak ajánlani tudom mindenkinek.
Köszönjük Zsófinak, a "tárlatvezetőnek".

Pizzagolyó?!

Valamiért golyónak csúfolják, de szerintem tekercs. Nem ide tartozik, tudom, de mivel mondhatni, antitalentum vagyok a konyhában - ez az eredmény egy oltári nagy szó! És még finom is lett! :)

Az igazság kedvéért meg kell jegyeznem, hogy a pizzatészta nem a saját kezem munkája, amúgy bacon, gomba és kukorica van benne. :)
For some reason they call it pizza balls, but I guess they are rather coils. I know this is far from the original topic, but I am so proud of it because I really AM NOT a genius in the kitchen. To be honest, the pizza pastry was not made by me; otherwise it contains bacon, mushrooms and corn. :)

Játék Vikinél/Giving-away game with Viki

Viki játékot indított és miután meglestem a Meskán a mintáit, nem tudtam kihagyni, hogy be ne szálljak.
Részletek és tudnivalók ITT!!!

GAME FOR FREE PEYOTE PATTERN AT FDEKSZER - http://fdekszer.blogspot.com

Anybody can pick 1 pattern from my ETSY SHOP for free. I ask only two things:

1. Please post this game in your blog with the link to my blog, so other beaders can play it too:)

2. Leave me a comment to this post with your e-mail address and the number of the pattern you would like to get.

I'm going to send your patterd as soon as I can / usually within 48 hours/.

At the end of the month one of you who commented my post will have the chance to win a 2nd pattern too :)

Dobozok/Gift boxes - a matt piros és a fényes fekete

A tervek között szerepel egy ezüst színű masni is a fekete ékszertartó dobozomra.

Szekrényke/Small cupboard

Csini kis szekrénykét szereztem be, otthon festegettem le pirosra és feketére, ami illik a remek gyöngyfűző asztalomhoz, amit karácsonyra kaptam a kedvesemtől és amiről majd akkor készítek képet, ha végre rend lesz rajta. :)/Bought this nice cupboard, painted it at home in colours matching my beading table, which was a Christmas present from my love and which will be photo-shooted only when I finally tidy it up. :)

Ja, és szuper kis átlátszó, műanyag tartókat is begyűjtögettem a munkahelyemről (a szekrénykém tetején láthatóak), hála érte a srácoknak, akik nap mint nap ebédet rendelnek, az ételfutárnak, aki nap mint nap kihozza és persze Laci bácsinak, aki - bár ezt erősen kétlem - nap mint nap főz rájuk. :)

Boltot nyitottam/Opened my own online shop

Ezt a szuper kis oldalt találtam, már régebben, de csak most lett merszem elkezdeni felrakosgatni rá a dolgaimat. Meglátjuk mi sül ki belőle!

Found this lovely website long time ago, but had the courage to open the shop and list some items only now. We'll see how it works out for me!

http://en.dawanda.com/shop/Lorelaishop

Ki menti meg a rádióinkat?/Who saves our radio stations?

Nem akarok belebonyolódni, sem túlmagyarázni. De sajnálnám, ha reggelente a villamoson többé nem néznének hülyének, amiért röhögcsélek, hangosan felnevetek, fülig ér a szám stb. Én személy szerint velük kelek minden reggel, Bochkorral és Borossal és persze Vogával. Nem akarom, hogy 19, csütörtökön reggel már ne ők szóljanak a fülembe hajnalban. Nem érdekel a politika, sem a legjobb ajánlatot adó cég vagy ember: engem a Bumeráng érdekel ezentúl is. Én úgy döntöttem, tiltakozom. Ha valaki még ugyanígy gondolja, itt megteheti:
http://hallgatokaradioert.com

I'm kinda sad since I heard the latest news about my favorite Hungarian radio station leaving as the radio-vawe they used to use was sold out to another company, involved in politics. Well I don't care about politics, but I do care to get up every morning to the sound of my favorite morning show and I would feel teribly bad if it were over on the 19th of November. I do feel bad when I think of early mornings when I'm on the tram and laugh out loud on the jokes and stupid ideas of these few people, Bochkor Gábor, Boros Lajos and Voga, while other sleepy people look weird at me. :) I do feel awful to think about not listening to them anymore. I decided to give my name to the protest that other fans started.
If you by any chance feel the same or know the Sláger Radio station, you can register yourself here:
http://hallgatokaradioert.com

Making it international!

Először is köszöntök minden új rendszeres olvasót.
Mivel némelyikük nem magyar, úgy gondoltam, nemzetköziesítem a bejegyzéseimet, szóval hamarosan angolul is olvasható lesz. Sajnos egyéb nyelven érdemben nem tudok, így csak ezt a felajánlást tehetem. Azért remélem mindenki kedvét leli a blogomban! :)

First of all I want to welcome all my new followers. As few of them is not speaking Hungarian, I decided to make my blog international by transalting my posts into English. Unfortunately this is the only one foregin language I speak quite good, so I cannot offer any other transalation at the moment. I still hope though that you find my blog interesting! :)